LE MILIEU EST BLEUPour cette nouvelle exposition, laissez-vous porter par des décors théâtrales, une architecture de volumes, suivez les lignes au rythme de votre imaginaire. Prenez part à cette expérience immersive, au milieu de tissus, de drapés, de couleurs flamboyantes, de formes et motifs qui vous interrogent, vous font voyager dans un univers tant réel que fiction, lointain et proche. Un régal visuel et une bouffée d'air frais, à ne pas manquer, jusqu'au 18 mai 2020. |
Le milieu est bleuFor this new exhibition, let yourself be carried away by theatrical decor, an architecture of volumes, follow the lines to the rhythm of your imagination. Take part in this immersive experience, in the midst of fabrics, drapes, flamboyant colors, shapes and patterns that question you, make you travel in a universe as real as its fictive, far and near. A visual treat and a breath of fresh air, not to be missed, until May 18, 2020. |
Ulla von Brandenburg confie dans un interview avec Merel van Tilburg / Ulla von Brandenburg confides in an interview with Merel van Tilburg :
Le tissu me permet de camoufler, de cacher, d’habiller le cube blanc du musée et par là de changer les systèmes de valeurs et les cadres de pensée. J’utilise des tissus pour créer des espaces dans lesquels on peut prétendre se trouver ailleurs, tomber pour ainsi dire dans d’autres mondes. (...) Dans un espace où sont suspendus des rideaux, la séparation entre intérieur et extérieur, ou entre différents mondes, devient floue. Et ce flou amène à se demander où l’on est.
“Fabrics allow me to camouflage, conceal and clad the white cube of a museum, and thus change the system of values and the frameworks of thought. I use fabrics to create spaces in which we can apparently be elsewhere, in other words, fall into other worlds. (...) In a space where curtains have been hung, the separation between the interior and the exterior, or between different worlds, becomes blurred. And that blur makes us wonder where we are.”
Ulla von Brandenburg est une artiste allemande née en 1974 à Karlsruhe et installée à Paris depuis 2005. Après une formation en scénographie à Karlsruhe et une brève incursion dans le milieu théâtral, elle se forme à la Hochschule für Bildende Künste à Hambourg. Son œuvre se caractérise par la diversité des supports et des médiums (installations, films, aquarelles, peintures murales, collages, performances…) qui se répondent les uns aux autres et qu’elle met en scène en fonction des espaces d’exposition. Maîtrisant parfaitement les codes de la scénographie, nourrie de littérature, d’histoire des arts et d’architecture mais aussi de psychanalyse, de spiritisme et de magie, elle emprunte aussi bien aux rituels ésotériques et aux cérémonies populaires qu’aux mécanismes et aux codes du théâtre pour explorer la construction de nos structures sociales. Masques, costumes, décors et accessoires relevant de différentes traditions populaires lui permettent ainsi de transgresser symboliquement les normes et les hiérarchies en mêlant subtilement la réalité et les apparences dans des mises en scènes théâtrales. Reconnu internationalement, son travail a fait l’objet de nombreuses expositions personnelles, comme récemment au MRAC à Sérignan (2019), à la Whitechapel Gallery à Londres (2018), au Musée Jenisch Vevey en Suisse (2018), au Kunstmuseum de Bonn (2018), au Perez Art Museum de Miami (2016) ou encore au Contemporary Art Museum de Saint Louis (2016). Ses œuvres font partie de collections prestigieuses comme celle de la Tate Modern à Londres, du Mamco à Genève, du Centre Pompidou à Paris ou du Mudam à Luxembourg. Son travail est représenté par la galerie Art:Concept à Paris, la galerie Pilar Corrias à Londres, la Produzentengalerie à Hambourg et la galerie Meyer Riegger à Karlsruhe.
Ulla von Brandenburg is a German artist born in 1974 in Karlsruhe and based in Paris since 2005. After training as a scenographer in Karlsruhe and a brief period spent in the world of the theatre, she studied at the Hochschule für Bildende Künste in Hamburg. Her work is characterised by a diversity of means and media (installations, films, watercolours, murals, collages, performances…) that answer to one another and which she stages according to different exhibition spaces. Perfectly mastering the codes of scenography, nourished by literature, the history of the arts and architecture but also psychanalysis, spiritism and magic, she derives as much from esoteric rituals and popular ceremonies, as from the mechanisms and codes of the theatre, to explore the construction of our social structures. Masks, costumes, sets and props coming from different popular traditions thus allow her to transgress symbolically norms and hierarchies by subtly mingling reality and appearances in theatrical presentations. Her internationally recognised work has appeared in numerous solo shows, recently for example at the MRAC in Sérignan (2019), the Whitechapel Gallery in London (2018), the Musée Jenisch Vevey in Switzerland (2018), the Kunstmuseum in Bonn (2018), the Perez Art Museum in Miami (2016) or the Contemporary Art Museum of Saint Louis (2016). Her works are included in such prestigious collections as the Tate Modern in London, the MAMCO in Geneva, the Centre Pompidou in Paris or the Mudam in Luxembourg. Her work is represented by the Art : Concept gallery in Paris, the Pilar Corrias Gallery in London, the Produzentengalerie in Hamburg and the Meyer Riegger gallery in Karlsruhe and Berlin.