Promeneurs, randonneurs, VTTistes, cavaliers et chasseurs? Mais, selon la période de l'année, la région, les activités de loisir des chasseurs peuvent-être pénalisantes pour les autres usagers de la nature, et quelques fois dangereuses. Walkers, hikers, mountain bikers, horse riders and hunters? But depending on the time of year, the region, the leisure activities of hunters can be penalising for other users of nature, and sometimes dangerous.