Pour que nos emballages soient recyclés, trions-les sans les emboîter ! En vrac, pêle-mêle directement dans le bac jaune ! Pour gagner de la place dans le bac de tri, on peut écraser, aplatir ou compresser nos emballages. En revanche, on ne doit pas les emboîter ou les imbriquer au risque de compromettre leur recyclage. Explications: 

Lorsqu’on emboîte des emballages avant de les déposer dans le bac jaune, on empêche leur séparation par matière au centre de tri. En effet, une canette en aluminium cachée dans une boîte en carton risque de ne pas être reconnu par les appareils de tri. De même, il est important de séparer les composants d’un même emballage avant de les déposer dans le bac (exemple : pour un paquet de biscuits, séparer la boîte en carton et la barquette en plastique). S’ils ne sont pas dissociés les uns des autres, nos emballages sont mal identifiés et ne seront donc pas envoyés vers leur filière de recyclage respective. Des matériaux recyclables de meilleure qualité sont plus susceptibles d'être transformés en nouveaux produits de qualité. 

Les emballages ne doivent pas être parfaitement propres, mais ils doivent être bien vidés. L'objectif est d'éviter que des restes de nourriture ou de liquides n'entravent le processus de tri ou ne contaminent d'autres matériaux recyclables.

Sachez que seuls les verres d'emballage peuvent être recyclés, c'est-à-dire les bouteilles, pots, bocaux, et flacon (verre sodo-calcique majoritairement) . Le verre est un matériau qui se recycle très bien et à l’infini. Recycler du verre, plutôt que d’en fabriquer, permet d’économiser de l’énergie et des ressources naturelles (sable, calcaire, eau), mais également de diminuer nos émissions de CO2. Ils doivent être déposés dans les bacs ou conteneurs à verre mis à disposition par les municipalités.

Quels sont les verres qui se recyclent ?

Seuls les bouteilles et les pots en verre se recyclent. C’est-à-dire : les bouteilles de boissons, les bouteilles d’huile, d’ingrédients culinaires, les pots de confiture, de pâte à tartiner, les pots de yaourt, de crème, les pots de préparation pour bébé, les bocaux pour conserve.

Bouchons, couvercles et capsules. Les emballages en verre se trient et se recyclent tous, même quand ils possèdent des éléments annexes. Les bouchons, les couvercles, les étiquettes, les parties métalliques ou plastiques ne perturbent pas le recyclage. Ces éléments sont extraits ou détruits à la verrerie.

Des emballages bien vidés. Les récipients en verre doivent être bien vidés avant d’être déposés dans les colonnes à verre. Inutile de les laver, ni même de les rincer. Les résidus seront fondus avec le verre et ne gêneront pas le processus de recyclage.

Les erreurs de tri du verre les plus fréquemment rencontrées concernent : les ampoules, les vitres à apporter en déchèterie, les verres (à vin, à eau…), la vaisselle et les plats en pyrex qui doivent être déposés avec les ordures ménagères, dans la poubelle noire. Ils ne doivent pas être déposés avec les bouteilles, flacons, pots et bocaux, car leur composition est différente. Seul le "verre d'emballage" doit être déposé dans les colonnes à verre.

Which types of glass are recyclable?

Only glass bottles and jars are recyclable. These include: beverage bottles, oil bottles, cooking ingredient bottles, jam jars, spread jars, yogurt pots, cream pots, baby food jars, and canning jars.

Caps, Lids, and Caps. Glass packaging is sorted and recycled, even when it includes additional parts. Caps, lids, labels, and metals or plastic components do not interfere with the recycling process. These elements are extracted or destroyed at the glass recycling facility.

Completely Empty Packaging. Glass containers must be completely empty before being placed in glass recycling bins. There is no need to wash or even rinse them. The residue will melt with the glass and will not hinder the recycling process.

The most common glass sorting errors involve: light bulbs, window panes (which should be taken to a recycling center), glasses (wine glasses, water glasses, etc.), tableware, and Pyrex dishes, which should be placed with household waste in the black bin. They should not be placed with bottles, jars, and containers, as their composition is different. Only "packaging glass"span should be placed in glass recycling containers.

Quels sont les verres qui ne se recyclent pas ?

Tous les autres objets en verre (hors bouteilles et pots) ne sont pas recyclables et doivent être placés dans la poubelle d’ordure ménagère (poubelle noire) ou en déchèterie. Il s’agit de : la vaisselle en verre, les plats, les vases, les vitres cassées, les miroirs, les pare-brises, les produits cosmétiques (flacons de parfum, pot de crème pour le visage…), les ampoules…

Les bouchons et couvercles sont également à retirer de l’emballage en verre avant de le jeter. Les gros couvercles en métal peuvent être jetés dans la poubelle jaune, les bouchons de liège peuvent être amenés en déchèterie pour être recyclés et le reste est à jeter avec les ordures ménagères (poubelle noire).

Which types of glass are not recyclable?

All other glass items (except bottles and jars) are not recyclable and must be placed in the household waste bin (black bin) or taken to a recycling center. These include: glass tableware, dishes, vases, broken windows, mirrors, windshields, cosmetic products (perfume bottles, face cream jars, etc.), light bulbs, etc.

Caps and lids should also be removed from glass packaging before disposal. Large metal lids can be placed in the yellow recycling bin, corks can be taken to a recycling center, and the rest should be disposed of with household waste (black bin).