Le Chat de Philippe Geluck déambule dans Paris

Vous avez raté la chasse aux oeufs de Pâques? Alors partez à la rencontre de 20 sculptures en bronze du Chat, créé par Philippe Geluck. Le Covid et le confinement n'ont rien pu faire, le chat, ou plutôt les chats déambulent sur l’avenue des Champs-Elysées pour le plaisir de tous les enfants que nous sommes.||You missed easter egg hunt? Better, discover 20 sculptures in bronze of the Chat (the cat) created by Philippe Geluck. The Covid and the confinement could not do anything, the cat, or rather the cats, stroll on the avenue des Champs-Elysées for the pleasure of all the children that we are.

Chat, humour. et un musée dans les rues de Paris

Le Covid et le confinement n'ont rien pu faire, le chat, ou plutôt les chats déambulent sur l’avenue des Champs-Elysées pour le plaisir de tous les enfants que nous sommes.

Ceci du 26 mars au 9 juin 2021 à Paris et ensuite dans une dizaine de villes de France, puis à Bruxelles à l'occasion de l'inauguration du Musée du Chat et du dessin d'humour.

Chaque sculpture met en scène le célèbre félin de Philippe Geluck dans des positions humoristico-poético-surréalistes. Des personnages gros, de trois mètres de haut,

Un catalogue de cette exposition raconte l'aventure de la création de cet événement ambitieux et hors du commun, revient sur la genèse du travail en volume de l'artiste, depuis 1972, et propose évidemment de nombreux dessins en lien avec l'art et la sculpture en particulier.

Chat, humor. and a museum in the streets of Paris

The Covid and the confinement could not do anything, the cat, or rather the cats, stroll on the avenue des Champs-Elysées for the pleasure of all the children that we are.

This from March 26 to June 9, 2021 in Paris and then in a dozen cities in France, then in Brussels on the occasion of the inauguration of the Museum of the Cat and the drawing of humor.

Each sculpture features Philippe Geluck's famous feline in humorous-poetic-surrealist positions. Fat figures, three meters high.

A catalog of this exhibition tells the story of the creation of this ambitious and extraordinary event, looks back on the genesis of the artist's volume work since 1972, and obviously offers many drawings related to art and sculpture in particular.

LeChat.com, le site OFFICIEL du Chat et de son créateur, Philippe Geluck, alias Le Docteur G. Ce site vous invitera à les rejoindre sur les réseaux sociaux, découvrir leur chaîne Youtube, vous inscrire à la Gazette du Chat, visiter leur boutique en ligne, consulter la biographie complète du père du Chat, et pleins d’autres joyeusetés… Bon amusement !

On ne choisit jamais un chat, c'est lui qui vous choisit." Ce chat a le dernier mot!

"You never choose a cat: he chooses you." This cat has the last word!

PHILIPPE GELUCK, L’HOMME À LA TÊTE DE CHAT

En savoir plus || Learn more

Le Chat déambule - Le golfeur sculpture de Philippe Geluck

**Ceci est notre modèle par défaut pour un article d'une page. L'introduction doit contenir un maximum de 30 mots pour une bonne présentation** — **This is the default template layout for a one page article. The introduction should not exceed 30 words to show correctly on the frontpage**

Attention: Tous les articles et commentaires des rubriques de la France "Décodée"et la section "Services" doivent être soumis en **français** et en **anglais**. Pour le premier paragraphe ou introduction: la rédaction de votre article doit respecter le schéma de la pyramide inversée l’information la plus importante arrive dès la première phrase pour éveiller la curiosité de nos lecteurs. Le texte d'introduction sera visible sur la page de présentation. Vous pouvez suivre le même modèle pour les autres sections du site. ||*Attention: All articles and posts in the section "Decoded" and "Services" must be submitted both in **French** and **English**. For the fi*rst paragraph or introduction:. your article must respect the diagram of the inverted pyramid, the most important information arrives in the first sentence to arouse the curiosity of our readers. The introductory text will be visible on the presentation page You can follow the same format for the other sections.

**Texte dans la langue d'origine**

Vous pouvez taper directement dans les différents champs et créer votre article. Si c'est la premiere fois que vous postez un article sur notre site, nous vous recommendons de regarder les suggestions indiquées sur le modèle par défaut pour un article. Pour accéder à d'autres modèles, clicker sur l'onglet "insert/edit template" qui se trouve sur la bar de l'éditeur.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique changssim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

**Traduction [French or English]**

You can start changing the text in the different fields and create your own article. If it is the first time that you post an article on our site, we recommend that you first look to the suggestions listed under the article default template for general format information.To select a different template, click on the button "insert/edit template" on the above éditeur toolbar.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique dignissim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

Pour simplifier la lecture du contenu et éviter de possibles erreurs dans vos traductions. il est préférable de présenter le texte dans la langue française en noir, et la traduction en bleu et italique. Le lecteur pourra ainsi toujours faire référence au texte d'origine.Pour un format avancé et des articles plus long, changer de template en utilisant le template editor du toolbar of the article.

To simplify the reading of the content and avoid possible errors in your translations. it is best to present the text in the original language in black, and the translation in blue and italic. The reader will always be able to refer to the original text. To use a more advanced format and for longer articles, change the template to another advanced template by using the template editor in the toolbar of the article.

**Copyright Intro Image: ....**

**Copyright Full Text Image: ...**

**Read full article on X**

Houlgate — Le Chat déambule - Le golfeur sculpture de Philippe Geluck

**Ceci est notre modèle par défaut pour un article d'une page. L'introduction doit contenir un maximum de 30 mots pour une bonne présentation** — **This is the default template layout for a one page article. The introduction should not exceed 30 words to show correctly on the frontpage**

Attention: Tous les articles et commentaires des rubriques de la France "Décodée"et la section "Services" doivent être soumis en **français** et en **anglais**. Pour le premier paragraphe ou introduction: la rédaction de votre article doit respecter le schéma de la pyramide inversée l’information la plus importante arrive dès la première phrase pour éveiller la curiosité de nos lecteurs. Le texte d'introduction sera visible sur la page de présentation. Vous pouvez suivre le même modèle pour les autres sections du site. ||*Attention: All articles and posts in the section "Decoded" and "Services" must be submitted both in **French** and **English**. For the fi*rst paragraph or introduction:. your article must respect the diagram of the inverted pyramid, the most important information arrives in the first sentence to arouse the curiosity of our readers. The introductory text will be visible on the presentation page You can follow the same format for the other sections.

**Texte dans la langue d'origine**

Vous pouvez taper directement dans les différents champs et créer votre article. Si c'est la premiere fois que vous postez un article sur notre site, nous vous recommendons de regarder les suggestions indiquées sur le modèle par défaut pour un article. Pour accéder à d'autres modèles, clicker sur l'onglet "insert/edit template" qui se trouve sur la bar de l'éditeur.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique changssim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

**Traduction [French or English]**

You can start changing the text in the different fields and create your own article. If it is the first time that you post an article on our site, we recommend that you first look to the suggestions listed under the article default template for general format information.To select a different template, click on the button "insert/edit template" on the above éditeur toolbar.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique dignissim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

Pour simplifier la lecture du contenu et éviter de possibles erreurs dans vos traductions. il est préférable de présenter le texte dans la langue française en noir, et la traduction en bleu et italique. Le lecteur pourra ainsi toujours faire référence au texte d'origine.Pour un format avancé et des articles plus long, changer de template en utilisant le template editor du toolbar of the article.

To simplify the reading of the content and avoid possible errors in your translations. it is best to present the text in the original language in black, and the translation in blue and italic. The reader will always be able to refer to the original text. To use a more advanced format and for longer articles, change the template to another advanced template by using the template editor in the toolbar of the article.

**Copyright Intro Image: ....**

**Copyright Full Text Image: ...**

**Read full article on X**

Le Chat déambule - Tutu et grominet, sculpture de Philippe Geluck

**Ceci est notre modèle par défaut pour un article d'une page. L'introduction doit contenir un maximum de 30 mots pour une bonne présentation** — **This is the default template layout for a one page article. The introduction should not exceed 30 words to show correctly on the frontpage**

Attention: Tous les articles et commentaires des rubriques de la France "Décodée"et la section "Services" doivent être soumis en **français** et en **anglais**. Pour le premier paragraphe ou introduction: la rédaction de votre article doit respecter le schéma de la pyramide inversée l’information la plus importante arrive dès la première phrase pour éveiller la curiosité de nos lecteurs. Le texte d'introduction sera visible sur la page de présentation. Vous pouvez suivre le même modèle pour les autres sections du site. ||*Attention: All articles and posts in the section "Decoded" and "Services" must be submitted both in **French** and **English**. For the fi*rst paragraph or introduction:. your article must respect the diagram of the inverted pyramid, the most important information arrives in the first sentence to arouse the curiosity of our readers. The introductory text will be visible on the presentation page You can follow the same format for the other sections.

**Texte dans la langue d'origine**

Vous pouvez taper directement dans les différents champs et créer votre article. Si c'est la premiere fois que vous postez un article sur notre site, nous vous recommendons de regarder les suggestions indiquées sur le modèle par défaut pour un article. Pour accéder à d'autres modèles, clicker sur l'onglet "insert/edit template" qui se trouve sur la bar de l'éditeur.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique changssim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

**Traduction [French or English]**

You can start changing the text in the different fields and create your own article. If it is the first time that you post an article on our site, we recommend that you first look to the suggestions listed under the article default template for general format information.To select a different template, click on the button "insert/edit template" on the above éditeur toolbar.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique dignissim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

Pour simplifier la lecture du contenu et éviter de possibles erreurs dans vos traductions. il est préférable de présenter le texte dans la langue française en noir, et la traduction en bleu et italique. Le lecteur pourra ainsi toujours faire référence au texte d'origine.Pour un format avancé et des articles plus long, changer de template en utilisant le template editor du toolbar of the article.

To simplify the reading of the content and avoid possible errors in your translations. it is best to present the text in the original language in black, and the translation in blue and italic. The reader will always be able to refer to the original text. To use a more advanced format and for longer articles, change the template to another advanced template by using the template editor in the toolbar of the article.

**Copyright Intro Image: ....**

**Copyright Full Text Image: ...**

**Read full article on X**

Le Chat déambule - Le Chaltérophile, sculpture de Philippe Geluck

**Ceci est notre modèle par défaut pour un article d'une page. L'introduction doit contenir un maximum de 30 mots pour une bonne présentation** — **This is the default template layout for a one page article. The introduction should not exceed 30 words to show correctly on the frontpage**

Attention: Tous les articles et commentaires des rubriques de la France "Décodée"et la section "Services" doivent être soumis en **français** et en **anglais**. Pour le premier paragraphe ou introduction: la rédaction de votre article doit respecter le schéma de la pyramide inversée l’information la plus importante arrive dès la première phrase pour éveiller la curiosité de nos lecteurs. Le texte d'introduction sera visible sur la page de présentation. Vous pouvez suivre le même modèle pour les autres sections du site. ||*Attention: All articles and posts in the section "Decoded" and "Services" must be submitted both in **French** and **English**. For the fi*rst paragraph or introduction:. your article must respect the diagram of the inverted pyramid, the most important information arrives in the first sentence to arouse the curiosity of our readers. The introductory text will be visible on the presentation page You can follow the same format for the other sections.

**Texte dans la langue d'origine**

Vous pouvez taper directement dans les différents champs et créer votre article. Si c'est la premiere fois que vous postez un article sur notre site, nous vous recommendons de regarder les suggestions indiquées sur le modèle par défaut pour un article. Pour accéder à d'autres modèles, clicker sur l'onglet "insert/edit template" qui se trouve sur la bar de l'éditeur.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique changssim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

**Traduction [French or English]**

You can start changing the text in the different fields and create your own article. If it is the first time that you post an article on our site, we recommend that you first look to the suggestions listed under the article default template for general format information.To select a different template, click on the button "insert/edit template" on the above éditeur toolbar.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique dignissim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

Pour simplifier la lecture du contenu et éviter de possibles erreurs dans vos traductions. il est préférable de présenter le texte dans la langue française en noir, et la traduction en bleu et italique. Le lecteur pourra ainsi toujours faire référence au texte d'origine.Pour un format avancé et des articles plus long, changer de template en utilisant le template editor du toolbar of the article.

To simplify the reading of the content and avoid possible errors in your translations. it is best to present the text in the original language in black, and the translation in blue and italic. The reader will always be able to refer to the original text. To use a more advanced format and for longer articles, change the template to another advanced template by using the template editor in the toolbar of the article.

**Copyright Intro Image: ....**

**Copyright Full Text Image: ...**

**Read full article on X**

Le Chat déambule - Le dompteur, sculpture de Philippe Geluck

**Ceci est notre modèle par défaut pour un article d'une page. L'introduction doit contenir un maximum de 30 mots pour une bonne présentation** — **This is the default template layout for a one page article. The introduction should not exceed 30 words to show correctly on the frontpage**

Attention: Tous les articles et commentaires des rubriques de la France "Décodée"et la section "Services" doivent être soumis en **français** et en **anglais**. Pour le premier paragraphe ou introduction: la rédaction de votre article doit respecter le schéma de la pyramide inversée l’information la plus importante arrive dès la première phrase pour éveiller la curiosité de nos lecteurs. Le texte d'introduction sera visible sur la page de présentation. Vous pouvez suivre le même modèle pour les autres sections du site. ||*Attention: All articles and posts in the section "Decoded" and "Services" must be submitted both in **French** and **English**. For the fi*rst paragraph or introduction:. your article must respect the diagram of the inverted pyramid, the most important information arrives in the first sentence to arouse the curiosity of our readers. The introductory text will be visible on the presentation page You can follow the same format for the other sections.

**Texte dans la langue d'origine**

Vous pouvez taper directement dans les différents champs et créer votre article. Si c'est la premiere fois que vous postez un article sur notre site, nous vous recommendons de regarder les suggestions indiquées sur le modèle par défaut pour un article. Pour accéder à d'autres modèles, clicker sur l'onglet "insert/edit template" qui se trouve sur la bar de l'éditeur.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique changssim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

**Traduction [French or English]**

You can start changing the text in the different fields and create your own article. If it is the first time that you post an article on our site, we recommend that you first look to the suggestions listed under the article default template for general format information.To select a different template, click on the button "insert/edit template" on the above éditeur toolbar.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique dignissim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

Pour simplifier la lecture du contenu et éviter de possibles erreurs dans vos traductions. il est préférable de présenter le texte dans la langue française en noir, et la traduction en bleu et italique. Le lecteur pourra ainsi toujours faire référence au texte d'origine.Pour un format avancé et des articles plus long, changer de template en utilisant le template editor du toolbar of the article.

To simplify the reading of the content and avoid possible errors in your translations. it is best to present the text in the original language in black, and the translation in blue and italic. The reader will always be able to refer to the original text. To use a more advanced format and for longer articles, change the template to another advanced template by using the template editor in the toolbar of the article.

**Copyright Intro Image: ....**

**Copyright Full Text Image: ...**

**Read full article on X**

Le Chat déambule - On en a plein le dos, sculpture de Philippe Geluck

**Ceci est notre modèle par défaut pour un article d'une page. L'introduction doit contenir un maximum de 30 mots pour une bonne présentation** — **This is the default template layout for a one page article. The introduction should not exceed 30 words to show correctly on the frontpage**

Attention: Tous les articles et commentaires des rubriques de la France "Décodée"et la section "Services" doivent être soumis en **français** et en **anglais**. Pour le premier paragraphe ou introduction: la rédaction de votre article doit respecter le schéma de la pyramide inversée l’information la plus importante arrive dès la première phrase pour éveiller la curiosité de nos lecteurs. Le texte d'introduction sera visible sur la page de présentation. Vous pouvez suivre le même modèle pour les autres sections du site. ||*Attention: All articles and posts in the section "Decoded" and "Services" must be submitted both in **French** and **English**. For the fi*rst paragraph or introduction:. your article must respect the diagram of the inverted pyramid, the most important information arrives in the first sentence to arouse the curiosity of our readers. The introductory text will be visible on the presentation page You can follow the same format for the other sections.

**Texte dans la langue d'origine**

Vous pouvez taper directement dans les différents champs et créer votre article. Si c'est la premiere fois que vous postez un article sur notre site, nous vous recommendons de regarder les suggestions indiquées sur le modèle par défaut pour un article. Pour accéder à d'autres modèles, clicker sur l'onglet "insert/edit template" qui se trouve sur la bar de l'éditeur.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique changssim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

**Traduction [French or English]**

You can start changing the text in the different fields and create your own article. If it is the first time that you post an article on our site, we recommend that you first look to the suggestions listed under the article default template for general format information.To select a different template, click on the button "insert/edit template" on the above éditeur toolbar.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique dignissim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

Pour simplifier la lecture du contenu et éviter de possibles erreurs dans vos traductions. il est préférable de présenter le texte dans la langue française en noir, et la traduction en bleu et italique. Le lecteur pourra ainsi toujours faire référence au texte d'origine.Pour un format avancé et des articles plus long, changer de template en utilisant le template editor du toolbar of the article.

To simplify the reading of the content and avoid possible errors in your translations. it is best to present the text in the original language in black, and the translation in blue and italic. The reader will always be able to refer to the original text. To use a more advanced format and for longer articles, change the template to another advanced template by using the template editor in the toolbar of the article.

**Copyright Intro Image: ....**

**Copyright Full Text Image: ...**

**Read full article on X**

Le Chat déambule- Dansons sous la pluie, sculpture de Philippe Geluck

**Ceci est notre modèle par défaut pour un article d'une page. L'introduction doit contenir un maximum de 30 mots pour une bonne présentation** — **This is the default template layout for a one page article. The introduction should not exceed 30 words to show correctly on the frontpage**

Attention: Tous les articles et commentaires des rubriques de la France "Décodée"et la section "Services" doivent être soumis en **français** et en **anglais**. Pour le premier paragraphe ou introduction: la rédaction de votre article doit respecter le schéma de la pyramide inversée l’information la plus importante arrive dès la première phrase pour éveiller la curiosité de nos lecteurs. Le texte d'introduction sera visible sur la page de présentation. Vous pouvez suivre le même modèle pour les autres sections du site. ||*Attention: All articles and posts in the section "Decoded" and "Services" must be submitted both in **French** and **English**. For the fi*rst paragraph or introduction:. your article must respect the diagram of the inverted pyramid, the most important information arrives in the first sentence to arouse the curiosity of our readers. The introductory text will be visible on the presentation page You can follow the same format for the other sections.

**Texte dans la langue d'origine**

Vous pouvez taper directement dans les différents champs et créer votre article. Si c'est la premiere fois que vous postez un article sur notre site, nous vous recommendons de regarder les suggestions indiquées sur le modèle par défaut pour un article. Pour accéder à d'autres modèles, clicker sur l'onglet "insert/edit template" qui se trouve sur la bar de l'éditeur.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique changssim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

**Traduction [French or English]**

You can start changing the text in the different fields and create your own article. If it is the first time that you post an article on our site, we recommend that you first look to the suggestions listed under the article default template for general format information.To select a different template, click on the button "insert/edit template" on the above éditeur toolbar.

consectetur adipiscing elit. Etiam ut ornare nisl. Maecenas commodo nisl neque, eget malesuada ligula pharetra id. Donec lectus neque, convallis ac ante in, mollis fringilla erat. Nam id congue nunc. Nunc volutpat nunc urna, at tempor ligula commodo ac. Proin sit amet gravida felis, nec cursus nibh. Curabitur in odio lacinia sapien elementum mattis. Sed eget mauris ut est ultrices condimentum vel vitae lectus. Curabitur elit sem, scelerisque rutrum leo in, tristique dignissim ligula. Phasellus et orci eget arcu ultricies sodales. Phasellus egestas scelerisque tempor.

Pour simplifier la lecture du contenu et éviter de possibles erreurs dans vos traductions. il est préférable de présenter le texte dans la langue française en noir, et la traduction en bleu et italique. Le lecteur pourra ainsi toujours faire référence au texte d'origine.Pour un format avancé et des articles plus long, changer de template en utilisant le template editor du toolbar of the article.

To simplify the reading of the content and avoid possible errors in your translations. it is best to present the text in the original language in black, and the translation in blue and italic. The reader will always be able to refer to the original text. To use a more advanced format and for longer articles, change the template to another advanced template by using the template editor in the toolbar of the article.

**Copyright Intro Image: ....**

**Copyright Full Text Image: ...**

**Read full article on X**

Le contenu de cet article est protégé par des droits d'auteurs ||The content of this article is protected by copyright:

Image copyright ||Copyright Images: Miguel Rosales Photographer

Site Officiel de Philippe Geluck

Des astuces pour mieux vivre en France ? Simplifier vos démarches ? Pourquoi des habitudes parfois bizarres ? Trouver de l’aide ? Nous voulons vous faciliter la tâche. Comment ? En vous proposant une plateforme avec des décryptages, des conseils pratiques, de nombreux outils et solutions pour travailler et vivre ensemble.

Besoin de nous contacter ? Vous êtes un annonceur? Contact presse ou partenaires ? Vous souhaitez postuler ? Une question ? Un truc à nous demander ? Contactez-nous.

Tips for living better in France? To simplify your administration procedures? To understand the French sometimes bizarre habits? Find help? We want to make it easy for you. How? By offering you an interactive platform with decryption, practical advice, and many tools and solutions for working and living together.

Need to contact us? Are you an advertiser? Press contact or potential partners? Do you want to apply? A question ? Something to ask us? Contact us

Soyez patient

On ouvre bientôt les inscriptions

C'est gratuit et ça le restera !

Be Patient

Registration opening soon

It's free and it'll stay free !

We can't wait to say: "We're fully open"

Nous contacter || Contact us

Coup de cœur

Places & Moments

Le Chat de Philippe Geluck déambule dans Paris

PHILIPPE GELUCK, L’HOMME À LA TÊTE DE CHAT

Texte dans la langue d'origine

Traduction [French or English]

Texte dans la langue d'origine

Traduction [French or English]

Texte dans la langue d'origine

Traduction [French or English]

Texte dans la langue d'origine

Traduction [French or English]

Texte dans la langue d'origine

Traduction [French or English]

Texte dans la langue d'origine

Traduction [French or English]